タイは王様と仏様の国

タイのお話はねこちゃんで終わる予定だったんですが、今日とある書類（法規制）を見ていたら、

プーミポンアドゥンラヤデート（Bhumibol Adulyadej）国王（REX) の名前で出ているし、
年号はというと仏歴 B.E. （Buddha Era) 。

知ってる方には当たり前のことなんやろうけど、ますます不思議の国です。
タイの仏歴は、ブッダの亡くなった翌年を元年にして数えてて、西暦に543を足します。
スリランカとは数え方が違って１年ずれるらしい。
この法律は1967年発令のもの（1967+543=2510）。



絵的には翻訳じゃない方が素敵なんだけど、何しろタイ語はこんなん。
まったくわからん。

タグ：タイ 法律 国王 仏歴 タイ語